Zásady ochrany osobných údajov (GDPR)

§1 Všeobecné

Nasledujúce poznámky poskytujú jednoduchý prehľad o tom, čo sa stane s vašimi osobnými údajmi, keď navštívite túto webovú stránku. Osobné údaje sú akékoľvek údaje, ktoré vás osobne identifikujú. Podrobné informácie o ochrane údajov nájdete v našich Pravidlách ochrany osobných údajov.

Zber údajov na tejto webovej stránke

Kto je zodpovedný za zber údajov na tejto webovej stránke?

Spracovanie údajov na tejto webovej stránke vykonáva prevádzkovateľ webovej stránky. Jeho kontaktné údaje nájdete v časti „Informácie o zodpovednej osobe“ v týchto zásadách ochrany osobných údajov.

Ako zhromažďujeme vaše údaje?

Vaše údaje sa budú zhromažďovať na jednej strane tým, že nám to poviete. Môže to byť z. Môžete sa napríklad zaoberať údajmi, ktoré zadáte do kontaktného formulára.

Ostatné údaje sú zhromažďované automaticky alebo s vaším súhlasom našimi IT systémami, keď navštívite webovú stránku. Ide predovšetkým o technické údaje (napr. internetový prehliadač, operačný systém alebo čas zobrazenia stránky). Tieto údaje sa zhromažďujú automaticky hneď, ako vstúpite na túto webovú stránku.

Na čo používame vaše údaje?

Časť údajov sa zhromažďuje, aby sa zabezpečilo, že webová stránka bude poskytovaná bez chýb. Ďalšie údaje môžu byť použité na analýzu vášho používateľského správania.

Aké práva máte v súvislosti s vašimi údajmi?

Máte právo kedykoľvek bezplatne získať informácie o pôvode, príjemcovi a účele vašich uložených osobných údajov. Máte tiež právo požiadať o opravu alebo vymazanie týchto údajov. Ak ste udelili súhlas so spracovaním údajov, môžete tento súhlas kedykoľvek do budúcnosti odvolať. Máte tiež právo požadovať za určitých okolností obmedzenie spracúvania vašich osobných údajov. Máte tiež právo podať sťažnosť príslušnému dozornému orgánu.

V prípade akýchkoľvek ďalších otázok o ochrane údajov nás môžete kedykoľvek kontaktovať.

<b>Doba uchovávania údajov</b>

Pokiaľ nie je v tomto vyhlásení o ochrane údajov špecifikovaná konkrétna doba uchovávania, vaše osobné údaje zostanú u nás dovtedy, kým pominie účel spracúvania údajov. Ak uplatníte oprávnenú žiadosť o vymazanie alebo odvoláte svoj súhlas so spracovaním údajov, vaše údaje budú vymazané, pokiaľ nebudeme mať iné zákonom prípustné dôvody na uchovávanie vašich osobných údajov (napríklad daňové alebo obchodné doby uchovávania); v druhom prípade budú údaje vymazané, keď tieto dôvody pominú.

Odvolanie Vášho súhlasu so spracovaním údajov

Mnohé operácie spracovania údajov sú možné len s vaším výslovným súhlasom. Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať. Zákonnosť spracovania údajov vykonaného pred odvolaním zostáva odvolaním nedotknutá.

šifrovanie SSL

Táto stránka používa šifrovanie SSL z bezpečnostných dôvodov a na ochranu prenosu dôverných informácií. Šifrované pripojenie spoznáte podľa toho, že sa adresný riadok prehliadača zmení z „http://“ na „https://“ a podľa ikony zámku v adresnom riadku prehliadača. To zabraňuje tretím stranám v čítaní údajov, ktoré nám prenášate.

§2 Hosting

Obsah našej webovej stránky hosťujeme u nasledujúceho poskytovateľa:

IONOS SE
Vlastník: IONOS SE
hlavné 68
D-02742 Friedersdorf

Nájdete ich tu Informácie o súkromí od spoločnosti IONOS.

§3 Zber údajov

Kontaktný formulár a Google reCAPTCHA

Ak ste nám poslať prostredníctvom kontaktného formulára žiada o informácie z dopytového formulára vrátane zadania, kde sú kontaktné údaje uchovávané pre spracovanie žiadosti a v prípade nadväzujúcich otázok s nami. Tieto údaje nebudú zverejnené bez vášho súhlasu ďalej.

Údaje, ktoré zadáte do kontaktného formulára, u nás zostanú, kým nepožiadate o ich vymazanie, nezrušíte svoj súhlas s ich uchovávaním alebo kým účel uchovávania údajov nepominie (napr. po spracovaní vašej požiadavky). Záväzné právne ustanovenia – najmä lehoty uchovávania – zostávajú nedotknuté.

Na ochranu vašich otázok odoslaných prostredníctvom nášho kontaktného formulára používame službu reCAPTCHA, ktorú poskytuje spoločnosť Google Inc. (Google). Táto otázka slúži na rozlíšenie, či vstup zadáva človek alebo ide o zneužitie prostredníctvom automatizovaného strojového spracovania. Otázka zahŕňa odoslanie vašej IP adresy a prípadne ďalších údajov, ktoré spoločnosť Google vyžaduje pre službu reCAPTCHA, spoločnosti Google. Na tento účel sa váš vstup prenesie do spoločnosti Google a tam sa ďalej spracuje. Vaša IP adresa však bude spoločnosťou Google pred prenosom skrátená v členských štátoch Európskej únie alebo v iných zmluvných štátoch Dohody o Európskom hospodárskom priestore.

Len vo výnimočných prípadoch bude celá IP adresa prenesená na server spoločnosti Google v USA a tam skrátená. V mene prevádzkovateľa tejto webovej stránky spoločnosť Google použije tieto informácie na vyhodnotenie vášho používania tejto služby. IP adresa prenesená vaším prehliadačom v rámci reCAPTCHA nebude zlúčená s inými údajmi spoločnosti Google. Na tieto údaje sa vzťahujú samostatné zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Google.

Viac informácií o zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Google nájdete na stránke: https://policies.google.com/privacy?hl=de

Dopyt prostredníctvom e-mailu

Keď nás kontaktujete e-mailom, vaša požiadavka vrátane všetkých výsledných osobných údajov (meno, požiadavka) bude u nás uložená a spracovaná za účelom vybavenia vašej požiadavky. Tieto údaje nebudeme zdieľať bez vášho súhlasu.

Údaje, ktoré nám zašlete prostredníctvom kontaktných žiadostí, u nás zostanú, kým nepožiadate o ich vymazanie, nezrušíte svoj súhlas s ich uchovávaním alebo kým účel uchovávania údajov nepominie (napr. po spracovaní vašej žiadosti). Záväzné právne ustanovenia – najmä zákonné lehoty uchovávania – zostávajú nedotknuté.

Súbory denníka servera

Poskytovateľ stránok automaticky zhromažďuje a ukladá informácie do takzvaných protokolových súborov servera, ktoré nám váš prehliadač automaticky odošle. Toto sú:

• Typ prehliadača a verzia prehliadača
• použitý operačný systém
• odkazujúceho servera URL
• Hostiteľ názov pristupujúceho počítača
• čas požiadavky na server
• IP adresa

Zlúčenie týchto údajov s inými zdrojmi údajov sa neuskutoční.

Výber jazyka (Gtranslate.io)

Táto webová stránka používa službu Gtranslate.io na preklad webovej stránky do rôznych jazykov. Gtranslate.io je služba spoločnosti GTranslate LLC, 4394 NW 120th Ave, Coral Springs, FL 33065, USA.

Keď navštívite jednu z našich stránok a použijete výber jazyka, vytvorí sa pripojenie k serverom Gtranslate.io. Toto informuje server Gtranslate.io, ktoré z našich stránok ste navštívili. Gtranslate.io používa súbory cookie na ukladanie vašich jazykových preferencií.

Ďalšie informácie o ochrane údajov na Gtranslate.io nájdete v zásadách ochrany osobných údajov Gtranslate.io na adrese: https://gtranslate.io/privacy-policy.

Právny základ

Používanie stránky Gtranslate.io je v našom oprávnenom záujme, aby boli naše online služby užívateľsky prívetivejšie. Toto predstavuje oprávnený záujem v zmysle článku 6(1)(f) GDPR. Ak bol vyžiadaný súhlas (napr. prostredníctvom bannera so súhlasom s používaním súborov cookie), spracovanie sa vykonáva výlučne na základe článku 6(1)(a) GDPR; tento súhlas je možné kedykoľvek odvolať.

mapy Google

Táto webová stránka používa službu Google Maps. Poskytovateľom je Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko. Mapy Google sa načítajú iba v prípade, že s tým výslovne súhlasíte na stránke vyhľadávania golfových palíc. Až po vašom súhlase sa vytvorí pripojenie k serverom spoločnosti Google a odošle sa vaša IP adresa.

Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať na Nastavenia ochrany osobných údajov a súborov cookie odstúpiť.

Viac informácií o ochrane údajov v spoločnosti Google nájdete na adrese: https://policies.google.com/privacy?hl=de

Právny základ: Článok 6 odsek 1 písmeno a GDPR (súhlas).

Prihlásenie do Googlu

Na našej registračnej stránke ponúkame možnosť prihlásiť sa pomocou účtu Google. Poskytovateľom je spoločnosť Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko. Súprava Google SDK sa načíta iba vtedy, ak na registračnej stránke kliknete na tlačidlo „Prihlásiť sa pomocou účtu Google“ alebo aktivujete trvalo uložený súhlas v nastaveniach ochrany osobných údajov.

Keď sa zaregistrujete cez Google, spoločnosť Google nám poskytne nasledujúce údaje: meno, e-mailovú adresu a jedinečné používateľské ID. Tieto údaje sa používajú výlučne na overenie a vytvorenie účtu a nie sú zdieľané s tretími stranami.

Viac informácií nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de

Právny základ: Článok 6 odsek 1 písmeno a GDPR (súhlas).

Facebook prihlásenie

Na našej registračnej stránke ponúkame možnosť prihlásiť sa pomocou účtu Facebook. Poskytovateľom je spoločnosť Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Írsko. Facebook SDK sa načíta iba vtedy, ak na registračnej stránke kliknete na tlačidlo „Prihlásiť sa pomocou Facebooku“ alebo aktivujete trvalo uložený súhlas v nastaveniach ochrany osobných údajov.

Keď sa zaregistrujete cez Facebook, z Facebooku sa nám prenesú nasledujúce údaje: meno, e-mailová adresa a jedinečné používateľské ID. Tieto údaje sa používajú výlučne na overenie a vytvorenie účtu a nie sú zdieľané s tretími stranami.

Ďalšie informácie nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Meta: https://www.facebook.com/privacy/policy/

Právny základ: Článok 6 odsek 1 písmeno a GDPR (súhlas).

Stripe (spracovanie platieb)

Na spracovanie platieb používame službu Stripe. Poskytovateľom je spoločnosť Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Írsko. Súprava SDK Stripe JavaScript sa načíta iba v prípade, že s tým počas procesu objednávania výslovne súhlasíte aktiváciou príslušného začiarkavacieho políčka.

Počas spracovania platby sa vaše platobné údaje (napr. číslo kreditnej karty, dátum expirácie) prenášajú priamo a šifrovane do spoločnosti Stripe. Sami neukladáme kompletné platobné údaje. Spoločnosť Stripe môže údaje preniesť do USA; spoločnosť Stripe je certifikovaná podľa rámca ochrany osobných údajov medzi EÚ a USA.

Viac informácií nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Stripe: https://stripe.com/de/privacy

Právny základ: Článok 6 odsek 1 písmeno a GDPR (súhlas) a článok 6 odsek 1 písmeno b GDPR (plnenie zmluvy).

Štatistiky prístupu

Táto webová stránka používa Štatistiky interného prístupu zo systému IONOSŠtatistiky prístupov uchovávame výhradne na našich vlastných serveroch, takže všetky analytické údaje zostávajú u nás a nie sú zdieľané.

Pomocou štatistík prístupu dokážeme zhromažďovať a analyzovať údaje o tom, ako návštevníci používajú našu webovú stránku. To nám okrem iného umožňuje určiť, kedy k zobrazeniam stránok došlo a z ktorého regiónu pochádzajú. Zhromažďujeme tiež rôzne súbory protokolov (napr. IP adresu, odkazujúcu stránku, použitý prehliadač a operačný systém).

Status: 15.06.2026